Top / 中国語

中国語

FrontPage

あいさつ・ベタ質問 - 中国語編 †

某DJが突撃した際に初期の会話に困ったので、あらかじめあいさつとベタな質問を集めておこう、という趣旨です。
それなりに通じそうな読みがなをつけてくださると英語に疎いMC/DJでも安心なのでありがたいです。

中国語を勉強した事ない人がカタカナ読みで通じる様に再編集しなしました。
D音とT音の区別など日本人では判別が難しい部分は編集者の個人的な観点によって、
日本人の発音の特徴を考慮して中国人が聞き取りやすいようにカタカナ発音に直してます。
ですので他の中国語のページに出てるカタカナ表記とは若干異なる事をご了承下さい。

中国語は音声の高低によって意味が変わります。中国語を勉強してない人には難しいので
とにかく下の例文を早口で読むようにすれば通じやすくなります。
もうとにかく早口で喋って下さい！！！

中国語 †

注：
中国語には「四声(スーシェン)」と「軽声（チンシェン）」という、
中国式アクセント「声調」（シェンディアオ）があります。
同じローマ字表記でも声調が違うと別の意味になりますので、
十分注意してください。

1（一声）：高く、水平に（『￣』のイメージ）
2（二声）：中ぐらいの高さから上げる（『／』のイメージ）
3（三声）：低音で押さえ込む（『＿』のイメージ）
4（四声）：一気に高温から低音に下げる（『＼』のイメージ）

はじめに †

会話の前に †

(1)もしもし？
表記：wei4?
発音：ウェイ？

(2)聞こえますか？
表記：Ni3Ting1 de Jian4 ma?
発音：ニー　ティンダチエン　マ？

→相手の答え
聞こえるよ：ティンタオラ
聞こえない：プシン（駄目）　

(3)すいませんが声大きくしてください
表記：Bu4hao3yisi4 Ni3 de Sheng1yin1 Da4 Yi1dan ke2yi3 ma?
発音：プーハオイース　ニーダ　シェンイン　ターイーディエン　カーイーマ？

→小さくして欲しい時：
プーハオイース　ニーダ　シェンイン　シャオイーディエン　カーイーマ？

(4)やっぱり聞こえません
表記：Wo3 Hai2shi Ting1budao4
発音：Sorry!ウォー　ハイス　ティンプタオ…。

(5)聞こえづらいです（雑音、音割れにより）
表記：Wo3 Ting1buQing1chu
発音：ウォー　ティンプチンチュ

(6)英語できますか？
表記：Ni3 hui4 shuo1 Ying1wen4 ma?
発音：ニー　フイ　シュオ　インウェン　マ？

→日本語：Ri4yu3（リーユー） 発音むずいかも…。

(7)ごめんｗ中国語できません
表記:WO3 Buhui4 shuo1 Zhong1wen4
発音:Sorry…ウォープフイ　シュオ　ツォンウェン

(8)聞きとれません
表記：Ting1 bu Dong3
発音：Sorry…ティンプドン

あいさつ †

(1)こんにちは（はじめまして）

漢字：－好
表記：Ni2hao3
発音：ニーハオ！

！注意！
朝昼晩使用可。
「ニーハオ、ニーハオ」と連続して言うと、「どもども、初めまして」のニュアンスにもなる。

(2)こんばんわ

漢字：晩上好
表記：Wang3shang hao3
発音：ワンシャンハオ！

！注意！
上記ニーハオを使用推奨

(3)さようなら（またね）

漢字：再見
表記：zai4jian4
発音：ツァイチェン

！注意！
バイバイでもいいです。

(4)私は日本人です

漢字：我是日本人
表記：Wo3Shi4Ri4ben3ren2
発音：ウォー　スー　リー（巻）ベンレン（巻）

！注意！
是（スー）の発音ですが、日本人の良くやるシーは間違いです。
スーを巻き舌で発音して下さい。
普通にスーでも通じます。（台湾、中国西南部など他地方のなまりではスーです）

(5)私の名前は＿＿です

漢字：我叫（名前）
表記：Wo3jiao4
発音：ウォーチャオ（名前）

(6)今時間ありますか？

漢字：Ni現在有時間Ma？
表記：Ni3 Xian4zai4 You3 Shi2jian1 ma?
発音：ニー　シエンザイ　ヨウ　スーチエン　マ？

→相手の答え：有（ヨウ）or没有（メイヨウ）

(7)もしOkなら、ちょっとお喋りしませんか？

漢字：如果NiＯＫ、gen我liao天、好ma
表記：Ruguo Ni OK, gen WO Liaotian haoma?
発音：ルークオ　ニー　ＯＫ、ゲン　ウォー　リャオティエン、ハオマ？

→相手の答え
OK：好（ハオ）、可以（カァーイー）
Sorry…：不好意思（プーハオ　イース）

ベタ質問 †

プロフィール †

(1)何歳ですか？
表記：Ni3 jin1nian4 Duo1da4 le?
発音：ニー　チンニエン　トゥオターラ？

例：
1（イー）2（アール）3（サン）4（スー）5（ウー）
6（リョウ）7（チー）8（パー）9（ジョウ）10（スー巻舌）

18歳→スー巻舌　パー
24歳→アール　スー（巻舌）　スー
31歳→サン　スー（巻舌）　イー

(2)私は今年＿歳です
表記：Wo3 jin1nian2 __。
発音：ウォー　チンニエン　（年齢）。

(3)どこに住んでますか？
表記：Ni3 Zhu4 Zai4 Na3li Ne?
発音：ニー　ジュウ　ザイ　ナーリー　ナ？

中国主要都市or地域：
北京（ベイジン）上海（シャンハイ）武漢（ウーハン）大連（ダーリエン）ハルピン（ハルピン）
重慶（チョンチン）西安（シーアン）ウイグル（シンジャン）内モンゴル（ネイメングー）
成都（チェンドゥー）

(4)それは中国のどこら辺ですか？（中国のどんな場所？）
表記：Na1 shi4 Zhong1guo2　de Shen2me Di4fang1 ne?
発音：ナー　スー　ゾォンクオ　ダ　シェンマ　ディーファン　ナ

北（ペイファン）南（ナンファン）東（㌧ファン）西（シーファン）
応用→東北（㌧ペイ）　西南（シーナン）

(5)おー分かりました
表記：Wo3 Zhi1dao le
発音：ウォー　ツータオ　ラ

(6)私は日本の＿に住んでます
表記:Wo3 Zhu4zai4 Ri4ben3 de ___。
発音：ウォージューツァイ　リーベン　ダ＿＿。

東京（㌧チン）大阪（ターバン）京都（チンドゥ）北海道（ペイハイタオ）
東北（㌧ペイ）九州（ジョウゾウ）四国（スークオ）

！注意！
一般的な中国人はこれらの地域以外は多分知らないです

(7)仕事はなんですか？
表記：Ni3 de Gong1zuo4 shi4 Shen1me ne?
発音：ニーダ　コンズオ　スー　シェンマ ナ？

IT(そのまま)　パソコン（ディエンナオ）　通訳翻訳（ファンイー）
教師（ラオスー）　会計（クアイチー）　　
オフィスワーカー（バイリン）

(8)学生ですか？
表記:Ni3 shi4 Xue2sheng ma?
発音：ニースーシュエシェン　マ？

→学部生（ベンカーシェン）院生（イエンジョウシェン）博士（ポースー）
例：院生ですか？
ニースー　イエンジョウシェン？

(9)専門はなんですか？
表記：Ni3 de Zhuan1ye4 shi4 shen1me ne?
発音：ニーダ　チュアンイエ　スー　シェンマナ？

もしくは
表記：Ni xue shenme?
発音：ニー　シュエ　シェンマ？

英語（インウェン）日本語（リーユー）外国語（ワイユー）
パソコン（ディエンナオ）　など
文系（ウェンカー）理系（リーコン）

(10)すげー
表記:Li4 hai
発音:リーハイ

簡単な受け答え †

(1)良い
表記：Hen2 hao3
発音：フンハオ

(2)悪い
表記：bu4hao3
発音：プーハオ

(3)ぼちぼち
表記：hai4hao3
発音：ハイハオ

(4)わかりました（同意）
表記:Hao3 de
発音：ハオダ

(5)わかりました（理解）
表記：Wo Zhi1dao le
発音：ウォー　ツータオラ

もしくは

表記：wo3ming3bai3
発音：ウォー　ミンパイ

(5)分かりません（何を言ってるのか）
表記：Wo3 Ting1bu4dong3
発音：ウォー　ティンブドン

(6)知らないです
表記：Wo3 Bu Zhi1dao
発音：Sorry…。ウォープツタオ

(7)ちょっと待って下さい
表記：deng3 yi1 xia4
発音：デンイーシア

(8)気持ちイイ
表記：Hao3 shu1 fu2 o!!
発音:ハオシューフー　オ！！

(9)そうです
表記：Dui4
発音：トゥイ

！注意！
トゥイトゥイトゥイと重ねるとGood

(10)違います
表記：Bu4 Dui4
発音:プトゥイ

(11)中国人が絶対喜んでくれるさよならの挨拶Part1
漢字：後会有期
表記：Hou4 Hui4 You3 QI1
発音：ホウ　フイ　ヨウ　チー

！注意！
中国の武侠映画、ドラマ（時代劇）で使われるセリフ

(12)中国人が絶対喜んでくれるさよならの挨拶Part2
漢字：告辞了
表記：Gao4 Chi2 le
発音：ガオツーラ

ウザイ相手に対して（未完） †

(1)まーたオナニーっすかｗｗｗ

表記:Ni You Da Feiji le??wwwwwww
発音：ニー　ヨウ　ダーフェイチ　ラｗｗｗｗ？

(2)Fuck

表記：Gan1
発音：ガン！

表記：Wo Cao
発音：ウォーツァオ！

表記：Wo Kao
発音：ウォーカオ！

(3)ハイハイ　ワロスワロス
表記：Hao la, Pie Nao le la
発音：ハォラ、ピェー　ナォラ
(4)精神的オナニー乙
(5)Fuck your Mother
(6)随分頭がイイんすねｗｗｗ
(7)（自己）厨乙
そのままAre You BigBrother??で
(8)おにんにん小さすぎじゃないですかｗｗｗｗ？

中国人が食いつきそうな日本の話題（未完） †

(1)ジャニーズ
表記：CZHA NIi SU
発音：チャーニースー
(2)日本の曲
北国の春
(3)
(4)

未編集 †

这用汉语怎么讲？
zhe yong4han4yu3zen me jiang3?
ジューヨンハンィユゼンムジィヤン？
どのように中国語で言いますか

処ﾝ会讲英语吗？
ni3hui4jiang3ying1yu3ma ?
ニフイジィヤンイユンィユマ？
英語を話せますか

処ﾝ叫什么名字？
ni3jiao4shen me ming2zi?
ニジィヤオシェンマミンズ？
名前は何ですか

几点钟了？
ji2dian3zhong4le ?
ジディアンジョンル？
今何時ですか

処ﾝ住在暑]里？
ni3zhu4zai4nali3?
ニヂュザイナーリ？
どこに住んでますか

有扩音器吗？
you3 kuo4 yin1 qi4 ma4 ?
マイクを持っていますか？

その他 †

?(中国語書けません)
?(hatsuon wakarimasen)
ツースー　ワンドゥ　ティンタイ
これはねとらじです。/これはスカイプ突ラジオです。

?(中国語書けません)
?(hatsuon wakarimasen)
ツースー　イーカ　トィホァ　タ　ワンドゥ　ティンタイ
この会話はインターネットラジオで放送されています。

廣東話 †

あいさつ †

処ﾝ好
nei hou
ネイホウ
こんにちわ(朝、昼、夕）
Hello

請
チェン
すみません
Excuse me

早晨
ジョウ　サン
おはよう

午安
ングォン
こんにちは

晚安
マーン　オン
こんばんは
おやすみなさい

再見
ジョイ　ギン
さようなら

多謝
ドゥ　ジェ
ありがとう

好高興認識処ﾝ
ホー　ゴ　ヒン　イン　シク　ネイ
はじめまして

処ﾝ好暑・
ネイ　ホウ　マ
お元気ですか

良い
好
ホ

悪い
壊
ワーイ

我唔明白
ンゴ　ム　ミン　バク
理解できません

我係日本人
ンゴー　ハイ　ヤット　プーン　ヤン

ベタ質問 †

処ﾝ識講英文暑・
ネイ　シク　ゴン　イン　マン　マ？
英語を話せますか

日文
ヤット　マン
日本語

処ﾝ貴姓呀?
ネイ　クワイ　セン　アー？
名前は何ですか

小姓媽媽生
シィウ　セン　ママさん
私はママさんです。

幾點鐘呀?
ゲイ　ディム　ジュン　ア?
今何時ですか

処ﾝ住邊?
nei jyu bin
ネイ　ジュ　ビン?
どこに住んでますか

台灣話（再編集中） †

中国の福建省全体（深セン）＆マレーシア、シンガポールの一部の方などもビン南語（台湾語）を喋ります。
アルファベット表記と漢字表記は編集者が面倒になってきたので省略させて頂きます。

会話の前に †

(1)もしもし
ウェー？

→聞こえますか？　リ　ティァン　ガウ　ラ　ボ？
ok→ウーラ　No→ボーラ
→ちょっと待って　リ　ダンジッレー

(2)今忙しいですか？
リー　ジッマー　ボーインボ？

→忙しい（ボーイン）
　忙しくない（ベーボーイン）

(3)日本語話せますか？
リ　エヒャウ　ゴン　リッギー　ボ？

(4)英語話せますか？
リ　エヒャウ　ゴン　イェンギー　ボ？

→できます　グァ　エヒャウ or　ウーラ
→できない　グァ　べヒャウ　ラ or ボーラ

(5)台湾語は話せません
グァ　べヒャウ　ゴン　ダイギー　ラ

！注意！
中国語もしゃべれません
べヒャウ　ゴン　ゴッギー　

(6)おｋ！
ホーア！

(7)サーセンｗｗｗ何言ってるかわりません。
パインセイｗｗｗグァ　ティァン　ポー！

あいさつ

(1)こんにちわ
リーホウ！リーホウ！

もしくは

ジャッパーべ？

！注意！
ジャッパーべ？は「ご飯食べた？」の意味ですが、昔のあいさつです。今でも通用します。

(2)おはよう！
ガウザー！

！注意！
上のリーホウを使用推奨

自己紹介 †

(1)私は日本人です
グァシー　リップンラン

(2)＿＿に住んでます
グァ　ズウディ　＿＿

(3)あなたはどこに住んでますか？
リダゥ　ドァレッ　ドォオィー？

(4)私の名前は＿＿です
グァ　ホゥ　＿＿。

(5)仕事はなんですか？
リーシー　レジャッ　シャミータゥローエ？

(6)学生ですか？
リーシー　ハッシン？

簡単な受け答え

(1)あいづち
へー、へー（鼻に詰まった感じで）

(2)わかりました
1-グァ　ズァィンイァン　ア（Ok）

2-グァ　リャウカイ　ア（了解）

(3)わかりません
1-グァ　ムズァィン･･･。

2-グァ　ボー　リャウカイ･･･。

(4)ごめんなさい
パインセイ

(5)失礼しますた！
シッレイ。シッレイ。

(6)おK
ホーア！

(7)大丈夫っすよｗ
ボーブンテェｗ

(8)まあまあっすかねｗ
ポートンポートンラｗ

(9)㌧クス
ドォシャーラｗ

(10)おめでとう
ギョンヒー！ギョンヒー！

話題（未完） †

(1)日本語凄いっすねｗ
リエ　リッギー　ジァンツァンｗ

もしくは

リエ　リッギー　ジン　ガゥ　オーｗ

(2)暇なんすよｗ
漢字：宮本美代子
発音：ケンプン　ボダイジィ

!注意!
前（？）に流行った言葉。
英英美代子（エンエン　ボダイジィ）でも可。

(3)I love You!!!!!
グァ　アイ　リー！！！

(4)この先は時間あったらなんか書きます

台湾人が食いつくエトセトラ（未完）

未編集（過去） †

ガオ　チャー
おはよう

チャータウイアベ
こんにちは

チャーアミアベ
こんばんは

ホーホーアッコウ
おやすみなさい

ペン　アン
さようなら

トー　シャ
ありがとう

エタンセクサイリ、チンホワイ
はじめまして

チョーキネァンチョー？
お元気ですか

良い
チンホー

悪い
チンバーイ

ゴアチンアーボー
理解できません

ベタ質問

リカメヒャオコン　エンブン？
英語を話せますか

リッキオシミンミャ？
名前は何ですか

チンマァ　クイ　ティアン？
今何時ですか

リ　トア　ティ　ト？
どこに住んでますか